二.伊邪那美之死
因生火神,伊邪那美命之下陰酌炙傷而病臥在床,
嘔吐生神二柱,金山毘古神,金山姬神
糞所生神二柱,一名波邇夜須毘古神,一名波邇夜須姬神.
由尿所生之神,有彌都波能賣神,和久產巢日神二神,
此和久產巢日神者有女,名豐宇氣姬神.
於此,伊邪那美神者因生火神,遂避坐死也.上記自天鳥船至豐宇氣姬神,併有八神坐也.顧凡伊邪那岐與伊邪那美二神共所生島計壹拾肆島,神計參拾伍神也.
故伊邪那岐命悲詔:「親親吾妻,汝竟願以汝命換一子邪?」伊邪那岐命如此言畢而匍匐於其妻之御枕方,方匍匐其妻之御足方愴哭時,
於其御淚中有神生.此神者,坐香具山山腳小丘木本之泣澤女神.
遂,所死伊邪那美命者,葬出雲,伯耆二國界上之比婆山也.
注：（伊邪那美命 / 伊奘冉尊いざなみのみこと
觀於伊邪那岐命與伊邪那美命所生島生神之序,
前因女為先言之禍而產二不吉子,此水蛭子,淡島二柱也.不計子列.
待二神自高天原請示天津神後,返天之御柱而重行婚禮,始生八大島國.
後欲還坐時,亦生六島,自此日本國土備矣.
國土齊備,遂產眾神.首生者,所理家戶之眾神也.
又其次,生河海之神.
後亦生山野之神.
後天鳥船神掌行,大宜都姬神掌榖,火之迦具土神則掌火.
伊邪那美命因產火神而傷即下陰,遂死.伊邪那岐命乃大忿,拔十拳劍斬之,為所斬後,此又生眾神.而火之迦具土神則為所治,化防火之神也）
譯註:神避坐一詞之所指,即神之死也.